ホワイトニングって? What is Tooth Whitening ? |
川原歯科ホームページ Welcome to Kawahara Dental Office |
|
|
漂白剤の入った歯磨き粉を使うのも ホワイトニングの一種ですし それだけでもかなり効果です 毎日ご自宅で塗る方法もあります |
|
There are several methods to achieve your tooth whiter. Apply tooth paste with brushing yourself is also a kind of Whitening. Pigmentation removal using tooth surface cleaning is very effective to alternative to achive your tooth white. Application of strong bleaching agent in-office or weaker bleaching agent applied at-home is considered most effective |
ご自分の歯であれば 上記の方法で歯を削らずに 明るくすることができますが 歯の着色や変色がひどかったり ご自分の歯でない場合には つけ爪のようにプラスチック やセトモノを歯にはりつけたり 歯を削ってかぶせる必要があります 一時的にマニキュアを塗る方法もあります |
If your tooth is natural you can get brighter tooth by above technique without any tooth cutting, however severe pigmentation or restored tooth needs tooth cutting to replace laminate or full coverage. Temprary coating such as manicure is also available to cover pigments on tooth surface |
|
週刊誌やテレビに出てくるような 光をあてて漂白効果を加速させる方法も ご希望にあわせておすすめしています いずれの方法も定番といえる方法ですが 漂白前後の歯の清掃がもっとも大事です 白い歯だけでなく美しく健康なお口を 維持するために最も適した方法と考えます |
We can offer accerelation using powerful lamp as reported in popular magazine or TV. Every methods are standard technology in our office but most important thing you have to remember is tooth surface cleaning before and after bleaching to achieve your mouth beautiful not only whiter. |
|